1 00:04:36,952 --> 00:04:38,952 2 00:04:38,976 --> 00:04:40,976 3 00:04:41,000 --> 00:04:43,000 MERHABA! 4 00:04:43,057 --> 00:04:45,057 Yorgun musun? 5 00:04:45,082 --> 00:04:47,571 Yorgun musun? Buraya gel köpek yavrusu! 6 00:04:51,985 --> 00:04:54,130 İyi köpek! 7 00:10:20,336 --> 00:10:23,142 Burada. Buraya işemek için gel. 8 00:11:40,972 --> 00:11:44,554 Çünkü köpekler kirlidir İslam toplumumuzda, 9 00:11:44,555 --> 00:11:47,605 artık halka açık yerlerde yasaklanacaklar. 10 00:11:47,630 --> 00:11:50,402 Polis sert önlemler alacak. 11 00:13:30,971 --> 00:13:32,971 2. Gün. Gün doğumu. 12 00:13:33,853 --> 00:13:38,223 Adam uykuya daldı. Köpek yüzünü yalıyor. 13 00:16:42,290 --> 00:16:44,689 Dışarı çıkmayın! 14 00:17:11,304 --> 00:17:14,219 Buraya gel, buraya gel, buraya gel... 15 00:17:14,621 --> 00:17:16,621 Buraya gel... 16 00:17:16,631 --> 00:17:18,631 Buraya gel! 17 00:17:19,887 --> 00:17:21,887 Girmek. İçeri gelin... 18 00:17:23,490 --> 00:17:25,490 İyi köpek! 19 00:18:24,020 --> 00:18:26,019 Selamlar! 20 00:18:27,395 --> 00:18:29,014 Peki sen kimsin? 21 00:18:29,015 --> 00:18:31,816 Takip ediliyoruz ama onları kaybettik. 22 00:18:32,128 --> 00:18:33,724 İçeri nasıl girdin? 23 00:18:33,725 --> 00:18:36,267 Kapı açıktı. Başka seçeneğimiz yoktu. 24 00:18:36,500 --> 00:18:39,480 - Ama kapatmıştım! - Yemin ederim açıktı! 25 00:18:39,939 --> 00:18:41,839 - Çıkmak! - Gitmemize izin vermiyorlar! 26 00:18:41,840 --> 00:18:43,840 - Çıkmak! - Dışarıdalar! 27 00:18:43,841 --> 00:18:46,688 Hepsi dışarıda. Bakmak! 28 00:18:57,893 --> 00:19:01,217 - Orada kimse yok! - Alcuni di loro ci hanno pedinato! 29 00:19:01,342 --> 00:19:03,342 Sahilde başkaları da var. 30 00:19:03,419 --> 00:19:06,353 - Hadi gidelim! - Nerede? Herkesi tutukladılar! 31 00:19:06,379 --> 00:19:09,320 - Korkmuyorum! - Beni korkutan da bu! 32 00:19:10,202 --> 00:19:12,202 Islak damlıyor! 33 00:19:12,818 --> 00:19:14,378 Nereye gidiyorsun? 34 00:19:14,379 --> 00:19:18,153 - Kim olduğunu sanıyorsun? - Tamamen ıslanmış dedim! 35 00:19:18,177 --> 00:19:20,177 Bu benim sorunum değil! 36 00:19:21,052 --> 00:19:23,495 - Bizi dışarı atın! - HAYIR! 37 00:19:24,450 --> 00:19:26,450 Bizi dışarı atın! 38 00:19:26,565 --> 00:19:29,413 Bağırıyor. Onu dinleme. 39 00:19:31,399 --> 00:19:33,399 Elbette. 40 00:19:34,018 --> 00:19:36,018 Orada kal. 41 00:19:38,622 --> 00:19:40,730 Şimdi nereye gidiyor? 42 00:19:40,755 --> 00:19:43,570 - Dışarı, dışarı! - Biz hırsız değiliz. 43 00:19:51,637 --> 00:19:54,530 - Bunu neden alıyor? - Bir önlem olarak. 44 00:19:56,063 --> 00:19:58,063 Çık oradan. 45 00:20:04,738 --> 00:20:06,738 Neden buradasın? 46 00:20:07,766 --> 00:20:09,638 Elektrik panosu nerede? 47 00:20:09,639 --> 00:20:12,239 Bana cevap ver! Neden buradasın? 48 00:20:12,240 --> 00:20:14,370 Gelin, ilk volta için gelin! 49 00:20:14,371 --> 00:20:17,286 Burası çok tenha. Geleceklerini sanmıyorum. 50 00:20:17,287 --> 00:20:20,796 Herkese saldırdılar aniden. Onlarla birlikteydi. 51 00:20:21,811 --> 00:20:24,388 Ağlıyordu, onlara yalvarıyordu. 52 00:20:24,626 --> 00:20:26,726 Kendini denize girerken buldu. 53 00:20:26,727 --> 00:20:29,026 Ve onu kovalamaya cesaret edemediler. 54 00:20:33,039 --> 00:20:35,478 Oradaki ışığı nasıl kapatabilirim? 55 00:20:36,562 --> 00:20:39,562 Aksi takdirde kız büyük bir soruna yol açacaktır. 56 00:20:45,757 --> 00:20:47,922 Neden saçma sapan konuşuyor? 57 00:20:50,186 --> 00:20:52,031 Sorularıma cevap ver! 58 00:20:52,032 --> 00:20:54,032 Seni buraya kim gönderdi? 59 00:20:54,156 --> 00:20:56,156 Chi vi ha dato le chiavi? 60 00:20:56,370 --> 00:20:58,370 Hangi anahtarlar? 61 00:21:17,395 --> 00:21:19,975 Gelin ve burayı görün. 62 00:21:40,214 --> 00:21:41,985 Burada ışık yok. 63 00:21:41,986 --> 00:21:44,036 Arkayı kontrol edin. 64 00:22:07,967 --> 00:22:09,967 Açıl! 65 00:22:12,335 --> 00:22:14,335 Bu kapıyı aç! 66 00:22:18,052 --> 00:22:20,251 Merkez, burası devriye 4. 67 00:22:24,970 --> 00:22:27,238 Devam et, dinliyorum. 68 00:22:27,867 --> 00:22:29,384 We are in front of the house. 69 00:22:29,385 --> 00:22:32,325 Işıklar açık değil kaçak olduğuna dair bir iz yok. 70 00:22:40,290 --> 00:22:42,290 Evin etrafını arayın. 71 00:22:43,547 --> 00:22:46,487 Bunu zaten yaptık. Beni kabul ediyor musun? 72 00:22:46,888 --> 00:22:48,888 Evet, bir saniye. 73 00:22:53,811 --> 00:22:57,011 - Komutaya geri dön. - Kabul edilmiş! 74 00:22:57,830 --> 00:23:00,073 Yine liderliği ele alıyoruz! 75 00:23:17,689 --> 00:23:20,568 Teşekkür ederim efendim. öyleydi çok naziksin. 76 00:23:20,980 --> 00:23:23,508 Lütfen ikiniz de gidin. 77 00:23:23,873 --> 00:23:25,433 Ama neden? 78 00:23:25,434 --> 00:23:28,255 - Gittiler. - Sadece bunlar değil. 79 00:23:28,256 --> 00:23:32,758 Etrafımız sarılmış durumda. El koydular sahip olduğumuz her şey. 80 00:23:32,850 --> 00:23:36,460 Bu benim sorunum değil! Bela istemiyorum! 81 00:23:36,585 --> 00:23:39,224 - Telefon nerede? - Bende yok. 82 00:23:39,249 --> 00:23:43,014 - O halde bana cep telefonunu ver. - Bende o bile yok. 83 00:23:43,966 --> 00:23:45,966 Üzgünüm bayan. 84 00:23:46,198 --> 00:23:49,263 kadar burada tut Onu almak için geri dönmeyeceğim. 85 00:23:49,388 --> 00:23:51,788 Çabuk yapacağım! Teşekkür ederim! 86 00:24:16,061 --> 00:24:19,653 Ona biraz kuru kıyafet ver. böylece üşütmüyorsun. 87 00:24:19,654 --> 00:24:23,211 Ve dikkatli ol. kız intihara meyilli. 88 00:24:24,606 --> 00:24:26,735 Genç adam! Genç adam! 89 00:24:40,970 --> 00:24:42,969 Kayıp? 90 00:24:49,379 --> 00:24:51,698 Bayan, bela istemiyorum! 91 00:24:52,537 --> 00:24:54,537 Kayıp! 92 00:24:55,300 --> 00:24:57,500 O geri döndüğünde gideceğiz. 93 00:27:11,672 --> 00:27:13,672 Beyefendi? 94 00:27:21,565 --> 00:27:23,565 Beyefendi? 95 00:27:24,154 --> 00:27:26,154 Nedir? 96 00:27:26,490 --> 00:27:29,921 -Saç kurutma makineniz var mı? - Banyoda. 97 00:27:31,679 --> 00:27:34,619 O kapı değil, hayır şu kapı. Diğeri. 98 00:27:34,717 --> 00:27:36,717 Bu taraftan. 99 00:27:42,615 --> 00:27:44,615 Buna ne için ihtiyacın var? 100 00:27:50,663 --> 00:27:52,663 Cep telefonum için. 101 00:27:52,894 --> 00:27:55,001 Suya düştü. 102 00:28:03,440 --> 00:28:06,980 Emin olmasını söyledi beni öldürme, tamam mı? 103 00:28:41,210 --> 00:28:42,876 Beyefendi? 104 00:28:42,877 --> 00:28:45,272 Çamaşırlarımı nerede kurutabilirim? 105 00:28:47,878 --> 00:28:49,688 Senin için onları almaya geleceğim. 106 00:28:49,689 --> 00:28:51,849 - Onları yukarı çıkaracağım. - Dokuzuncu! 107 00:28:51,975 --> 00:28:54,014 Yukarı gelme. Meşgulüm. 108 00:29:05,403 --> 00:29:07,403 Oraya geri dön. 109 00:29:09,168 --> 00:29:12,206 Orası zifiri karanlık. En azından ışığı aç. 110 00:29:16,534 --> 00:29:18,534 Kendin yap. 111 00:29:29,615 --> 00:29:31,685 Köpeğin nerede? 112 00:29:57,150 --> 00:29:59,423 Seni buraya kim gönderdi? 113 00:29:59,966 --> 00:30:01,966 Hiç kimse. 114 00:30:02,016 --> 00:30:04,016 Gelmek zorunda kaldım. 115 00:30:04,125 --> 00:30:06,125 Hangi nedenle? 116 00:30:08,146 --> 00:30:09,678 Hiç kimse. 117 00:30:09,679 --> 00:30:11,767 Zaman öldürmek için. 118 00:30:12,916 --> 00:30:14,916 Belirli bir amacınız yok mu? 119 00:30:15,020 --> 00:30:17,020 Bir amaç mı? 120 00:30:18,993 --> 00:30:21,730 Yani bu senin hatan mı? 121 00:30:21,955 --> 00:30:23,955 MERHABA! 122 00:30:25,815 --> 00:30:28,116 Onun hakkında ne biliyorsun? 123 00:30:28,986 --> 00:30:30,986 Herkesin bildiği şey. 124 00:30:31,633 --> 00:30:33,633 Herkes ne biliyor? 125 00:30:35,335 --> 00:30:38,934 O zaman arkadaşını öldürdüler kendilerini ona fırlattılar. 126 00:30:39,013 --> 00:30:41,719 O da onlardan biriyle savaştı. 127 00:30:41,744 --> 00:30:44,159 sonra buraya sığındı. 128 00:30:44,383 --> 00:30:46,583 Yaralı olduğunuz söyleniyor. 129 00:30:46,956 --> 00:30:49,413 Neden benim olduğumu düşünüyorsun? 130 00:30:50,773 --> 00:30:53,905 Kalın siyah perdeler ışığı dışarıda tutmak için. 131 00:30:53,906 --> 00:30:56,252 Köpeğini saklıyor. 132 00:30:56,441 --> 00:30:58,441 O korkuyor. 133 00:30:58,639 --> 00:31:00,979 O olduğunu hemen anladım. 134 00:31:01,167 --> 00:31:04,223 Öyle görünmese bile gazetedeki fotoğrafa. 135 00:31:04,530 --> 00:31:06,530 Kafasını mı tıraş etti? 136 00:31:07,116 --> 00:31:09,116 O da biliyor mu? 137 00:31:09,493 --> 00:31:12,540 - Kimden bahsediyorsun? - Kocana. 138 00:31:13,210 --> 00:31:16,535 - Kardeşim, kocam değil. - Her kimse... 139 00:31:17,069 --> 00:31:19,069 Buraya kiminle dönecek? 140 00:31:19,600 --> 00:31:21,599 Dediği gibi... 141 00:31:21,994 --> 00:31:26,530 Bir arkadaş bulacak bir araba gelip beni alacak. 142 00:31:27,197 --> 00:31:29,197 Planın bu muydu? 143 00:31:31,024 --> 00:31:34,880 Eğer ben bir problemsem, ben dediğim gibi bırak gitsin. 144 00:31:36,010 --> 00:31:38,010 Haydi köpek yavrusu! 145 00:31:53,047 --> 00:31:55,642 Gazetedeki fotoğrafım! 146 00:32:22,157 --> 00:32:24,157 Ona yukarı çıkmamasını söyledim! 147 00:32:24,158 --> 00:32:26,158 Peki ya kıyafetlerim? 148 00:32:27,610 --> 00:32:29,610 Ben gideceğim... 149 00:32:30,073 --> 00:32:32,802 kuru olduklarında, Rıza ile veya Rıza olmadan. 150 00:32:36,247 --> 00:32:38,569 Kuruyunca onlara söyleyeceğim! 151 00:32:45,846 --> 00:32:48,088 Ateşin onları yakmasına izin vermeyin. 152 00:32:51,125 --> 00:32:53,125 Burada! 153 00:32:53,884 --> 00:32:55,884 Burada! 154 00:32:58,620 --> 00:33:00,620 Onları yere yatırıyor. 155 00:33:25,335 --> 00:33:27,335 Harika bir geri çekilme. 156 00:33:27,735 --> 00:33:30,135 Manzaraya yazık. 157 00:33:32,501 --> 00:33:34,856 Eğer burası benim evim olsaydı... 158 00:33:36,466 --> 00:33:39,363 Eviniz sizin olsaydı ne yapardınız? 159 00:33:40,605 --> 00:33:44,670 Kendini boğmaya çalışacaktı günde on kez. 160 00:33:45,528 --> 00:33:47,528 Sağ? 161 00:33:54,178 --> 00:33:57,950 Sizce kocanız... Yani kardeşi... 162 00:33:59,008 --> 00:34:01,008 hepsini o mu uydurdu? 163 00:34:01,998 --> 00:34:04,891 Bana ne hakkında söyleyebilirsin? bileklerinde yara izi var mı? 164 00:34:06,093 --> 00:34:08,093 Kaç kez... 165 00:34:08,495 --> 00:34:10,495 onları kesmeye çalıştı mı? 166 00:34:10,751 --> 00:34:12,751 Herkesin kendine göre sebepleri var. 167 00:34:17,412 --> 00:34:19,412 Bana gerçeği söyle. 168 00:34:20,094 --> 00:34:22,094 O kimdi? 169 00:34:22,685 --> 00:34:25,827 - Kardeşin mi? Gerçekten mi? - Öyle düşünmedin mi? 170 00:34:26,535 --> 00:34:28,535 Neden kaçtın? 171 00:34:30,129 --> 00:34:32,518 Orada hiç kimse erkek ve kız kardeş yoktu. 172 00:34:33,708 --> 00:34:36,258 Şarkı söylediler, dans ettiler... 173 00:34:37,397 --> 00:34:39,618 Bazıları biraz içmişti. 174 00:34:40,663 --> 00:34:42,981 Kaygısızca eğlendiler. 175 00:34:44,514 --> 00:34:46,514 Ne iş yapıyorsun? 176 00:34:46,756 --> 00:34:48,756 "Oldu" anlamına gelir. 177 00:34:48,773 --> 00:34:50,773 Kabul etmek. Hangisiydi? 178 00:34:55,346 --> 00:34:57,549 Ne önemi var? 179 00:35:02,269 --> 00:35:05,413 Pencereler var şu perdelerin arkasında mı? 180 00:35:05,538 --> 00:35:07,485 Hayır... 181 00:35:07,486 --> 00:35:09,486 Ben onları asmadım. 182 00:35:10,988 --> 00:35:12,988 Burası senin evin mi? 183 00:35:14,328 --> 00:35:16,197 Hayır, bir arkadaşımdan. 184 00:35:16,198 --> 00:35:19,619 Bazen ona bunu soruyorum işe gelmek için kredi. 185 00:35:22,213 --> 00:35:24,213 Peki onun işi nedir? 186 00:35:26,774 --> 00:35:29,523 Dediğin gibi ne önemi var? 187 00:35:33,029 --> 00:35:35,029 Yukarıda ne var? 188 00:35:35,822 --> 00:35:38,862 Diyerek eve girer kapıydı... 189 00:35:39,022 --> 00:35:41,022 tamamen açık. 190 00:35:41,302 --> 00:35:43,054 Sonra ona yukarı çıkmamasını söylüyorum. 191 00:35:43,055 --> 00:35:46,815 ama gizlice üst kata çıktı elbiselerini kurutmak için. 192 00:35:47,127 --> 00:35:49,357 Öyleyse git ve kendin bak. 193 00:36:37,361 --> 00:36:39,361 Biraz su ister misin? 194 00:36:44,758 --> 00:36:46,758 Biraz su, bayan? 195 00:36:49,765 --> 00:36:51,765 Kayıp? 196 00:37:03,727 --> 00:37:05,727 Kayıp? 197 00:37:05,739 --> 00:37:07,739 Kayıp? 198 00:37:18,321 --> 00:37:19,830 Aklında ne var? 199 00:37:19,831 --> 00:37:22,531 Lanetli! Kendini öldür başka bir yerde! 200 00:37:22,648 --> 00:37:25,343 Neden burada? neden başımı belaya sokmak mı istiyor? 201 00:37:25,344 --> 00:37:27,177 Yeterince sorun yaşamadım mı? 202 00:37:27,178 --> 00:37:29,099 Hayatım zaten cehennem değil mi? 203 00:37:29,100 --> 00:37:31,100 Ama onun nesi var? 204 00:37:32,094 --> 00:37:34,094 Ne gibi sorunlar? 205 00:37:36,922 --> 00:37:39,188 Sadece denize bakıyordum. 206 00:37:40,946 --> 00:37:43,456 Buradan manzara farklı. 207 00:37:44,293 --> 00:37:47,756 Saçma! Çok karanlık bir şey görmek için! 208 00:37:47,881 --> 00:37:51,110 - Ne görüyorsun? - Ses... 209 00:37:51,575 --> 00:37:53,575 dalgalar... 210 00:37:53,798 --> 00:37:55,798 deniz meltemi. 211 00:37:56,634 --> 00:37:59,258 Seni buraya çağırmak istedim. 212 00:38:00,857 --> 00:38:03,608 Kendini öldürmesini izlemek için mi? 213 00:38:03,733 --> 00:38:07,842 Kardeşin nerede? Bunu söylemişti yakında geri dönecekti! Neden ben? 214 00:38:07,843 --> 00:38:10,606 Eğer ölmek istiyorsam bunun birçok yolu var. 215 00:38:10,731 --> 00:38:12,521 Neden burada? 216 00:38:12,522 --> 00:38:15,582 Çünkü bu geceden beri Depresyonda bile değilim? 217 00:38:15,648 --> 00:38:19,247 Depresyonda değil misin? Peki neden bana mı emanet edildi? 218 00:38:19,372 --> 00:38:21,584 İçeri gel! Şimdi içeri gelin! 219 00:38:24,572 --> 00:38:29,003 Zamanımı boşa harcıyor! Çalışmak yerine göz kulak oluyorum! 220 00:38:29,004 --> 00:38:31,331 Gevezelik etmekten başka bir şey yapmıyor! 221 00:38:31,456 --> 00:38:33,076 Kim olduğumu sanıyor? 222 00:38:33,077 --> 00:38:36,603 İçki içen bir aptal söylediği her şey? 223 00:38:36,901 --> 00:38:38,720 Yeter artık yalanlar! 224 00:38:38,721 --> 00:38:43,103 Eğer onun içinse insan neden yalan söyler? Yaşam ve ölüm aynı şey midir? 225 00:38:43,104 --> 00:38:45,259 Sadece korkanlar yalan söyler. 226 00:38:45,284 --> 00:38:48,314 Bir cep telefonu vardı. Neden elinde olmadığını söyledi? 227 00:38:48,315 --> 00:38:53,115 Ona söylemedim ama o çocuk bu da beni onu evde tutmaya zorladı. 228 00:38:53,307 --> 00:38:56,907 - Sonra cep telefonumu da istedi. - Bunun bununla hiçbir ilgisi yok. 229 00:38:57,706 --> 00:39:01,022 Kapa çeneni! Kapa çeneni! Kapa çeneni! 230 00:39:27,992 --> 00:39:29,992 Neden bu kadar korkuyor? 231 00:39:31,313 --> 00:39:33,728 Açıklamak zorunda değilim. 232 00:39:33,852 --> 00:39:35,852 Bir cep telefonum var. 233 00:39:35,853 --> 00:39:38,690 Ama SIM'i bu şekilde çıkardım takip edilemez. 234 00:39:38,691 --> 00:39:40,691 Bu nedenle artık bir cep telefonu değil. 235 00:39:44,463 --> 00:39:46,463 Kendini bir kez daha haklı çıkarıyor. 236 00:39:47,547 --> 00:39:49,138 O benden daha kötü. 237 00:39:49,139 --> 00:39:51,745 Kendimi öldürmek istediğimi düşünün. 238 00:39:53,963 --> 00:39:57,983 Arkada yaşamaktan iyidir perdeleri onun gibi kapattı. 239 00:39:59,360 --> 00:40:01,360 O zaman git ve kendini öldür! 240 00:40:01,467 --> 00:40:04,746 Beni tanımıyor ve benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor! 241 00:40:05,205 --> 00:40:07,340 Kendinizi kandırmayı bırakın! 242 00:40:07,465 --> 00:40:10,491 tonlarca yazdım onun gibi adamlar hakkında rapor veriyor. 243 00:40:10,492 --> 00:40:13,781 - İntihar onun tek çıkış yolu! - Bir dakika bekle! 244 00:40:13,782 --> 00:40:15,782 Ne dedi? 245 00:40:15,983 --> 00:40:17,983 Raporlar mı? 246 00:40:18,023 --> 00:40:21,146 Yani bunu yazan o benimle ilgili saçmalıklar mı? 247 00:40:21,147 --> 00:40:23,788 Bunu veren o Fotoğrafım gazetelerde mi? 248 00:40:23,907 --> 00:40:26,185 Bütün bunları o mu yaptı? 249 00:40:26,834 --> 00:40:28,834 Elimi bırak! 250 00:40:29,178 --> 00:40:32,898 Durduğumu söyledim çalış! Elimi bırak! 251 00:40:35,309 --> 00:40:37,514 Neden onunla konuşuyorum ki? 252 00:40:41,306 --> 00:40:43,706 Farklı bir dil kullanmalıyım. 253 00:43:44,055 --> 00:43:46,143 Üst katta çalışıyordum. 254 00:43:46,268 --> 00:43:50,338 köpeği duyduğumda kapıyı tırmalamak. 255 00:43:50,834 --> 00:43:54,619 Aniden hayır olduğunu fark ettim Çöp kutusunu değiştirmiştim. 256 00:43:54,620 --> 00:43:57,620 Banyoya girip onu aldım. 257 00:43:58,915 --> 00:44:03,268 Çöp kutusunu aldım ve başladım. kapıya doğru yürümek. 258 00:44:03,293 --> 00:44:08,087 Köpek beni takip ediyordu. Kapıya ulaştık... 259 00:44:08,874 --> 00:44:10,874 Bir saniye... 260 00:44:14,718 --> 00:44:16,241 Köpek beni takip ediyordu. 261 00:44:16,242 --> 00:44:20,815 Dışarı çıkmak için kapıyı açtım ama Evden çok fazla ışık çıkıyordu. 262 00:44:20,891 --> 00:44:22,891 O yüzden kapattım... 263 00:44:22,892 --> 00:44:25,076 ve ışığı kapattık. 264 00:44:25,200 --> 00:44:27,710 Oradaki iki ampulü söndürdüm. 265 00:44:30,703 --> 00:44:33,582 Dışarı çıkmak için kapıyı açtım 266 00:44:33,708 --> 00:44:35,633 ve köpek kaçtı. 267 00:44:35,634 --> 00:44:37,734 "Geri dön!" dedim. 268 00:44:37,752 --> 00:44:39,752 Geldi ve kapıyı kapattım. 269 00:44:41,457 --> 00:44:45,147 Anahtarı almak istedim ama kilitte değildi. 270 00:44:45,172 --> 00:44:49,324 Ve içinde bile değildi ne çantamda, ne de cebimde. 271 00:44:49,449 --> 00:44:51,719 Ne yapacağımı merak ettim. 272 00:44:51,844 --> 00:44:56,725 Sonra aklıma bir fikir geldi. dedim köpeğe: "Gel, gel." 273 00:44:57,226 --> 00:45:00,066 O kapı kapalıydı. 274 00:45:01,025 --> 00:45:05,548 Ve bu da aralıktı. 275 00:45:06,175 --> 00:45:08,608 "Yavru, içeri gel" dedim. 276 00:45:08,733 --> 00:45:12,492 İtaat etmedi. Onu ittim içeri girip kapıyı kapattı. 277 00:45:12,726 --> 00:45:17,752 Geriye doğru yürümeye başladım giriş kapısına doğru. 278 00:45:19,467 --> 00:45:22,418 açtım, çıktım... 279 00:45:22,544 --> 00:45:24,276 dışarı çıktım... 280 00:45:24,277 --> 00:45:28,679 merdivenlerden aşağı indim ön bahçe. 281 00:45:28,804 --> 00:45:31,514 Kapı açıktı. Ona bakıyordum. 282 00:45:33,532 --> 00:45:35,532 Kimse yoktu. 283 00:45:36,414 --> 00:45:39,944 İmkansız. eğer olsaydı birisi olsaydı onu görürdüm. 284 00:45:41,416 --> 00:45:43,939 Çöp kutusunu değiştirdim ve kapıyı kapattım. 285 00:45:44,003 --> 00:45:47,069 Kapıyı böyle kapat... 286 00:45:47,351 --> 00:45:49,051 Omzumla. 287 00:45:49,052 --> 00:45:51,052 Ondan sonra ben... 288 00:45:53,507 --> 00:45:55,507 Kapattın mı? 289 00:45:56,539 --> 00:45:58,181 Kapattım. 290 00:45:58,182 --> 00:46:00,778 Ama çarptığını duymadım. 291 00:46:03,144 --> 00:46:05,144 Açık mı kaldı? 292 00:46:05,759 --> 00:46:07,959 O anda mı girdiler? 293 00:46:08,858 --> 00:46:10,858 Ama kapattım. 294 00:46:15,407 --> 00:46:17,407 Çöp kutusunu aldım... 295 00:46:17,859 --> 00:46:19,859 Çöp kutusunu aldım... 296 00:46:22,784 --> 00:46:25,069 Tekrar yerine koydum... 297 00:46:25,094 --> 00:46:28,024 ve bunun için geri döndüm bu kapıyı aç. 298 00:46:35,179 --> 00:46:38,179 İnanılmaz! Sen oradaydın Uzun süre orada mısın, köpek yavrusu? 299 00:46:38,553 --> 00:46:40,553 Oraya ne zaman girdin? 300 00:46:42,826 --> 00:46:45,317 Az önce işemedin mi? 301 00:46:48,832 --> 00:46:50,832 O kapı kapalıydı. 302 00:46:52,769 --> 00:46:56,631 Hayır, yapmıyorum... yapmıyorum O kapıya doğru gittim! 303 00:46:56,875 --> 00:46:59,935 Dinle, buradan çıktım. 304 00:47:00,061 --> 00:47:03,300 O kapıya doğru gidiyordum... 305 00:47:03,425 --> 00:47:05,425 köpeğe izin vermek... 306 00:47:05,464 --> 00:47:08,763 İşte o zaman onları gördüm kapıda duruyor. 307 00:47:09,307 --> 00:47:12,252 O kapı açıktı. Burası kapalıydı. 308 00:47:12,993 --> 00:47:15,542 Kapalı ve açık. 309 00:47:18,455 --> 00:47:20,655 Yani oraya gittiğimde... 310 00:47:22,311 --> 00:47:25,926 Üst katta çalışıyordum. 311 00:50:30,756 --> 00:50:32,959 Buraya gel köpek yavrusu! 312 00:50:49,197 --> 00:50:51,197 Yavrum! 313 00:50:53,421 --> 00:50:55,782 Köpek yavrusu, beni bulmaya çalış! 314 00:50:56,236 --> 00:50:58,236 Beni bul! 315 00:50:59,486 --> 00:51:01,486 Köpek yavrusu... 316 00:52:45,084 --> 00:52:47,083 Gidip biraz oynayalım. 317 00:56:52,474 --> 00:56:54,474 Git onu al! 318 00:57:20,746 --> 00:57:22,442 Neden geri geldi? 319 00:57:22,443 --> 00:57:25,812 Ne zaman ayrıldı? İçeri nasıl girdi? 320 00:57:27,096 --> 00:57:29,741 Yine burada ne yapıyorsun? 321 00:57:32,701 --> 00:57:34,701 O kim? 322 00:57:38,782 --> 00:57:40,782 Ne yapıyor? 323 00:57:49,106 --> 00:57:51,106 Ne yapıyor? 324 00:57:51,149 --> 00:57:54,357 Onunla farklı şekilde iletişim kurmalısın. 325 00:57:55,063 --> 00:57:57,063 Nereye gidiyor? 326 00:58:03,697 --> 00:58:05,697 Ama ne halt? 327 00:58:39,119 --> 00:58:41,319 Bunu neden yapıyor? 328 00:58:41,320 --> 00:58:43,320 Ne istiyor? 329 00:58:48,888 --> 00:58:50,888 O kim? 330 00:58:53,390 --> 00:58:55,390 Nereye gidiyor? 331 00:58:57,738 --> 00:59:00,517 Beklemek! O neden burada? 332 00:59:01,559 --> 00:59:04,857 yapmamak için ne yapmalıyım artık onunla konuşacak mısın? 333 00:59:05,152 --> 00:59:09,904 hiç zevk almıyorum her durumda onunla iletişim kurun! 334 00:59:11,360 --> 00:59:15,280 O, çaresizliğin kişileşmiş hali! Onu görmek beni zayıflatıyor! 335 00:59:15,305 --> 00:59:17,305 Ne istiyor? 336 01:02:12,412 --> 01:02:14,612 Yalnız kalmak istiyorum! 337 01:02:15,013 --> 01:02:17,013 Anlayamıyor musun? 338 01:02:17,767 --> 01:02:19,767 Lütfen uzaklaş. 339 01:02:22,020 --> 01:02:25,140 Bir hevesle geldim. Artık ayrılamam. 340 01:02:25,812 --> 01:02:28,812 Dinle... seninki varlığı benim için bir yük. 341 01:02:29,454 --> 01:02:31,454 Beni rahatsız ediyor! 342 01:02:31,905 --> 01:02:33,905 Artık yazamıyorum. 343 01:02:34,512 --> 01:02:36,676 Burada kalamazsınız! 344 01:02:37,463 --> 01:02:39,741 Senaryonuz bu kadar önemli mi? 345 01:02:39,742 --> 01:02:42,150 Önemli? Önemli? 346 01:02:42,262 --> 01:02:44,861 Geçen hafta bitirmem gerekiyordu. 347 01:02:45,414 --> 01:02:49,001 Benden ne istiyorsun? O burada olmamalıydı! 348 01:02:49,485 --> 01:02:52,360 - Ne yapmalı? - Evet! 349 01:02:54,447 --> 01:02:57,519 Eğer işler yolunda giderse yani ben burada olmazdım. 350 01:03:01,234 --> 01:03:04,963 Bir adam, bir köpek, bir villa! 351 01:03:08,167 --> 01:03:11,232 O yazıyor ve o filme alıyor. Ve daha sonra? 352 01:03:12,085 --> 01:03:16,329 She thinks she can capture the gerçeklik, özellikle burada? 353 01:07:06,105 --> 01:07:08,596 Nedir? Neye bakıyor? 354 01:07:08,961 --> 01:07:11,987 - Bütün bunlar gerçek değil mi? - Bu gerçek, değil mi? 355 01:07:12,476 --> 01:07:14,142 Tabii ki öyle. 356 01:07:14,143 --> 01:07:17,958 Üç sefil hırsızları var değersiz şeyler çaldı. 357 01:07:18,271 --> 01:07:20,271 Hırsız olsun ya da olmasın, onlar gerçekti. 358 01:07:20,294 --> 01:07:22,851 Değillerdi belki? 359 01:07:23,253 --> 01:07:25,654 Evet ama düşündüğünüz şekilde değil. 360 01:07:26,054 --> 01:07:28,054 Yoksa bunları alırlardı. 361 01:07:35,401 --> 01:07:37,490 Gerçekliği çalamazsınız. 362 01:08:36,255 --> 01:08:38,479 Gitmek istemiyor musun? 363 01:08:38,729 --> 01:08:40,729 Neden yapayım? 364 01:08:40,730 --> 01:08:42,889 Birimizin gitmesi gerekiyor. 365 01:08:43,292 --> 01:08:46,209 - Neden? - Anlamadın mı? 366 01:08:48,070 --> 01:08:51,644 Perdeleri açtı. Kalmak istiyor. 367 01:08:53,388 --> 01:08:55,628 Git buradan, o ne yapacağını bilsin. 368 01:08:57,104 --> 01:09:00,405 Gitmelisin. Buraya ilk ben geldim. 369 01:09:00,628 --> 01:09:03,301 Buraya ilk kimin geldiği önemli değil. 370 01:09:03,427 --> 01:09:06,380 Önemli olan kim olduğu buraya ait. 371 01:12:11,528 --> 01:12:14,217 Yazarı ve köpeğini kovdum. 372 01:12:14,694 --> 01:12:16,694 Artık sadece sen ve ben kaldık. 373 01:12:18,928 --> 01:12:20,928 Başka çıkış yolu yok. 374 01:12:23,411 --> 01:12:25,411 Seni bekliyorum. Beni takip et! 375 01:15:02,227 --> 01:15:04,227 Bay Panahi mi? 376 01:15:04,728 --> 01:15:06,728 Bay Panahi mi? 377 01:15:07,429 --> 01:15:09,429 Bay Panahi mi? 378 01:15:22,629 --> 01:15:25,315 - Seni silmiş. - Ne? 379 01:15:27,216 --> 01:15:30,684 Seni sildi. sen artık onun için yoksun. 380 01:15:33,275 --> 01:15:35,275 Benden kurtulamaz. 381 01:15:36,978 --> 01:15:39,262 Daha sonra düşüncelerine dalıyor. 382 01:15:41,624 --> 01:15:44,028 Hala onun aklını okuyabiliyor musun? 383 01:15:48,057 --> 01:15:51,794 - Hayır, yapamam. - Hala deneyebilecek misin bir bak. 384 01:15:52,196 --> 01:15:54,389 - Öldü mü? - HAYIR! 385 01:15:54,715 --> 01:15:56,991 Onun için ölen tek kişi sensin! 386 01:15:56,992 --> 01:15:58,866 Bay Panahi mi? 387 01:15:58,867 --> 01:16:00,867 Bay Panahi mi? 388 01:16:01,434 --> 01:16:03,434 Bay Panahi mi? 389 01:16:23,780 --> 01:16:26,640 - Selamlar! - Selamlar! Girin! 390 01:16:26,665 --> 01:16:29,565 - Buna izin veriliyor mu? - İçeri gelin, yalnızım. 391 01:16:33,584 --> 01:16:35,684 - Bay Panahi... - Evet? 392 01:16:35,709 --> 01:16:38,709 Dün geceden itibaren göl kıyım, 393 01:16:38,840 --> 01:16:41,586 Evinin ışıklarının açık olduğunu gördüm. 394 01:16:42,296 --> 01:16:46,436 Eşime olacağımı söyledim ısıtmayı açmaya geldim 395 01:16:46,474 --> 01:16:47,863 çünkü hava soğuk. 396 01:16:47,864 --> 01:16:50,229 Sonra gördüm ki pencereleri... 397 01:16:50,355 --> 01:16:52,735 tamamen açıktılar. 398 01:16:52,861 --> 01:16:57,300 Onları unuttuğunu sanıyordum anahtarlar ve pencereden girilir. 399 01:16:58,060 --> 01:17:00,060 Burada bir hırsızlık mı vardı? 400 01:17:00,732 --> 01:17:04,067 - Hırsızlık mı? - Pencere kırıldı. 401 01:17:04,192 --> 01:17:05,676 Rüzgar. 402 01:17:05,677 --> 01:17:09,308 Rüzgar mı? Burası Araştırıldı. 403 01:17:13,011 --> 01:17:14,834 Polis çağıracağım? 404 01:17:14,835 --> 01:17:18,492 Kesinlikle hayır! Bela istemiyorum! 405 01:17:18,616 --> 01:17:21,616 Ancak o kesinlikle bir hırsızdı. 406 01:17:21,659 --> 01:17:23,659 Hiçbir zaman hırsızımız olmadı. 407 01:17:23,660 --> 01:17:26,367 Herşeyin bir ilki vardır. 408 01:17:26,491 --> 01:17:30,591 Unut gitsin. Kimse gelmezdi güpegündüz çalmak. 409 01:17:30,702 --> 01:17:32,962 Tahereh bana verdi bu karısı için. 410 01:17:32,963 --> 01:17:36,037 Çok naziksiniz. 411 01:17:36,163 --> 01:17:39,389 Biri beni bulabilir mi pencereyi kim tamir etti? 412 01:17:39,514 --> 01:17:40,940 Elbette yapabilirim. 413 01:17:40,941 --> 01:17:44,676 Buna gerek yok ona ne olduğunu anlat. 414 01:17:47,094 --> 01:17:51,094 - Teşekkür ederim. - Ona şunu söyle erken gel. Kabul etmek? - Elbette. 415 01:17:53,334 --> 01:17:55,442 - Kapıyı kapatın. - Elbette. 416 01:19:37,007 --> 01:19:39,007 Gel ve çay iç. 417 01:19:41,355 --> 01:19:43,354 Çok teşekkür ederim! 418 01:19:43,355 --> 01:19:45,355 Hemen hazırladım. 419 01:19:47,615 --> 01:19:49,615 Teşekkür ederim! 420 01:19:51,280 --> 01:19:53,397 İşte yeni kapı anahtarları. 421 01:19:53,422 --> 01:19:55,644 Onları bir daha kaybetmeyin. 422 01:19:57,934 --> 01:19:59,745 Çok naziksiniz. 423 01:19:59,746 --> 01:20:02,646 Hiçbir açıklama yapmadı mı? 424 01:20:02,684 --> 01:20:05,159 Hayır. Hiçbir soru sormadılar. 425 01:20:05,223 --> 01:20:10,458 - Kırık pencereyle ilgili sorunuz yok mu? - Hayır, tek kelime bile etmedim. 426 01:20:10,737 --> 01:20:14,539 Ve çok şey biliyorum iyi bu iki adam. 427 01:20:23,576 --> 01:20:27,685 Eşim çok minnettar bize getirdiği ilaçlar. 428 01:20:31,065 --> 01:20:34,131 Çayını iç. Biraz şeker ister misin? 429 01:20:34,517 --> 01:20:37,609 Şeker? Hayır, onlar zaten böyle oldukça tatlı. 430 01:20:50,642 --> 01:20:52,642 Neden hâlâ yazıyor? 431 01:20:53,543 --> 01:20:55,543 Her şey bitti! 432 01:20:55,936 --> 01:20:58,945 Deli! Ne yapıyor? 433 01:21:00,431 --> 01:21:02,431 Deli! 434 01:21:02,665 --> 01:21:04,665 Sadece hepsini toplayın. 435 01:21:05,065 --> 01:21:07,065 Zaten faydasız. 436 01:21:07,738 --> 01:21:09,738 Beni gördü. 437 01:21:10,454 --> 01:21:12,454 Ne? 438 01:21:12,757 --> 01:21:16,007 Yukarıya baktığımda, bana bakıyordu. 439 01:21:16,032 --> 01:21:17,663 Tamamen büyülenmişti. 440 01:21:17,664 --> 01:21:19,664 Yalancı! 441 01:21:19,894 --> 01:21:23,415 Artık o beni gördüğüne göre, ben düşüncelerine geri döndü. 442 01:21:25,000 --> 01:21:28,671 Melankoliye izin vereceğim eğer onu alırsan gün batımının. 443 01:21:29,120 --> 01:21:31,744 Nerede dediniz Bay Panahi? 444 01:21:32,147 --> 01:21:34,695 Japon masasında. 445 01:21:35,001 --> 01:21:37,001 Neden yazmaya devam edelim? 446 01:21:38,896 --> 01:21:40,896 Kim bundan bir film yapabilir ki? 447 01:21:44,189 --> 01:21:46,189 Köpeğini al ve git. 448 01:21:48,046 --> 01:21:50,046 Yavru mu? 449 01:21:51,808 --> 01:21:53,336 Yalan söylüyorsun! 450 01:21:53,337 --> 01:21:56,986 Kendini öldürmek istediğinde, pencereni tamir etmiyorsun! 451 01:21:57,944 --> 01:21:59,725 Yavru mu? 452 01:21:59,726 --> 01:22:01,815 Çok teşekkür ederim. 453 01:22:08,619 --> 01:22:10,619 Çok teşekkür ederim. 454 01:22:10,620 --> 01:22:13,996 O olmadan ne yapacağımı bilemezdim. 455 01:22:14,241 --> 01:22:18,752 Sorun ne olursa olsun, her zaman bunu düşünür. 456 01:22:18,977 --> 01:22:20,977 O her zaman bana yardım etmek için burada. 457 01:22:21,883 --> 01:22:25,404 Böyle olmaları iyi bir şey mümkün olan en kısa sürede gel. 458 01:22:29,663 --> 01:22:32,863 - Binlerce teşekkürler. Sana ne borcum var? - Rica ederim! 459 01:22:38,533 --> 01:22:42,557 Tekrar teşekkürler... 70 bin, değil mi? 460 01:22:44,415 --> 01:22:46,415 Hadi bakalım. 461 01:22:46,581 --> 01:22:48,581 Çok teşekkür ederim. 462 01:22:48,620 --> 01:22:50,939 Çayınızı da için. 463 01:22:53,719 --> 01:22:57,117 - Selamlar. - Selamlar. Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 464 01:22:57,141 --> 01:22:59,568 Kız kardeşimi arayabilir misin? 465 01:22:59,593 --> 01:23:01,693 - DSÖ? - Kız kardeşim. 466 01:23:01,970 --> 01:23:03,970 Neden burada olsun ki? 467 01:23:03,971 --> 01:23:08,970 İki gece önce sahildeydi kardeşimiz ve bazı arkadaşlarımız. 468 01:23:08,971 --> 01:23:11,171 Polis bunlardan bazılarını yakaladı. 469 01:23:11,172 --> 01:23:13,888 Kardeşim ve kız kardeşim burada saklandılar. 470 01:23:13,889 --> 01:23:17,764 Kız kardeşim kaldı, benimki ise Kardeşim araba aramaya gitti. 471 01:23:17,765 --> 01:23:20,300 Böylece onu da tutukladılar. 472 01:23:20,325 --> 01:23:22,708 az önce ayrıldım polis komutanlığı. 473 01:23:22,709 --> 01:23:24,791 Kardeşimle konuşabildim. 474 01:23:24,792 --> 01:23:27,351 Bana adresi vermeyi başardı. 475 01:23:27,704 --> 01:23:31,527 - Ne zaman oldu? - İki gece önce. 476 01:23:31,831 --> 01:23:35,262 Bu sabah erkenden buraya geldim. 477 01:23:35,387 --> 01:23:38,737 Ve yeni ayrıldım polis komutanlığı. 478 01:23:38,862 --> 01:23:41,383 Kardeşim bana sahip bu adresi verdik. 479 01:23:41,472 --> 01:23:44,972 O da seslendi ön havuza. 480 01:23:45,410 --> 01:23:49,113 Bir hata olmalı. Gelin ve kendiniz görün. 481 01:23:50,297 --> 01:23:52,297 Melika mı? 482 01:23:53,776 --> 01:23:56,938 Çok kötü bir gece geçirdik. 483 01:23:57,637 --> 01:24:01,799 Babam hastanede. Annem onun yanında kaldı. 484 01:24:01,925 --> 01:24:05,495 - Öğrenmesini istemiyoruz. - Anladım. 485 01:24:05,500 --> 01:24:09,700 Ama sana söylediğim gibi ben buraya ancak bu sabah geldim. 486 01:24:09,766 --> 01:24:15,181 Gölün diğer tarafında yaşıyorum ve Dün gece ışıkların açık olduğunu gördüm. 487 01:24:16,217 --> 01:24:19,808 Anahtarlar başka kimsede yok. Kız kardeşin burada olamaz. 488 01:24:19,833 --> 01:24:24,863 Doğru adres olduğuna eminim. Başka hiçbir ev buna benzemiyor. 489 01:24:24,988 --> 01:24:27,243 Komşulara sordun mu? 490 01:24:27,524 --> 01:24:29,966 Gidip diğer evlere bakın. 491 01:24:30,091 --> 01:24:33,363 Ama adres bu bana verdiğini. 492 01:24:33,388 --> 01:24:35,388 O burada değil! 493 01:24:36,655 --> 01:24:38,655 Ne yapmalıyım? 494 01:24:38,656 --> 01:24:42,171 Sana yardım edebilmek isterim. 495 01:24:42,519 --> 01:24:45,402 Git mahalleye sor. 496 01:24:45,426 --> 01:24:47,946 Kendi fotoğrafınıza bakabilir misiniz? 497 01:24:48,534 --> 01:24:50,898 - Onu hiç görmedim. - Bilmiyorum... 498 01:24:51,023 --> 01:24:53,202 Ne yapacağımı bilmiyorum. 499 01:24:53,227 --> 01:24:56,051 Bu kişiyi hiç görmedim. 500 01:24:56,076 --> 01:24:58,076 Babamın bunu bilmemesi gerekiyor. 501 01:24:58,182 --> 01:24:59,598 Git etrafa sor. 502 01:24:59,599 --> 01:25:03,532 İnan bana, kız kardeşin burada değil. 503 01:25:03,658 --> 01:25:05,943 Sana yardım edebilir miyim, söyle bana. 504 01:25:07,069 --> 01:25:09,269 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 505 01:25:17,031 --> 01:25:19,031 Çok teşekkür ederim. 506 01:25:21,491 --> 01:25:24,760 - Bay Panahi, sizden bir iyilik isteyebilir miyim? - Kesin. 507 01:25:24,884 --> 01:25:27,574 Hatıra olarak üçümüzün bir fotoğrafı mı? 508 01:25:29,087 --> 01:25:30,887 - Alabilir misin? - Evet. 509 01:25:30,888 --> 01:25:33,098 - Nereye gidiyoruz? - Sen yönetmensin. 510 01:25:33,099 --> 01:25:35,099 Nerede istersen. 511 01:25:35,117 --> 01:25:37,117 - Burada? - Elbette. 512 01:25:40,088 --> 01:25:42,968 - Siz ikinizle bir tane alayım. - Elbette. 513 01:25:43,691 --> 01:25:46,631 ona bir tane koyabilirim kolunu boynuna mı doladın? 514 01:25:52,568 --> 01:25:54,568 Teşekkür ederim! 515 01:25:54,769 --> 01:25:58,076 Üzgünüm. Bu biraz benim için çok riskli. 516 01:25:58,101 --> 01:26:00,550 Ama elbette endişelenmeyin. 517 01:26:12,562 --> 01:26:14,011 - Bay Panahi... - Evet? 518 01:26:14,012 --> 01:26:16,518 Halıyı çaldılar yukarıdaki katın. 519 01:26:16,519 --> 01:26:20,318 Ve kimin umurunda? Fazla bir değeri yoktu. 520 01:26:21,015 --> 01:26:23,015 Kendini iyi hissediyor musun? 521 01:26:23,273 --> 01:26:25,373 Kesin. Neden? 522 01:26:25,550 --> 01:26:29,550 O son kez arkadaşlarıyla buradaydı, 523 01:26:29,737 --> 01:26:32,165 çocuklarda var denize girerken görüldü 524 01:26:32,166 --> 01:26:34,517 ama fırtına vardı. 525 01:26:34,849 --> 01:26:38,226 Biliyorum... zamanlar gerçekten zor... 526 01:26:38,865 --> 01:26:41,187 Ama iyileşecekler. 527 01:26:41,412 --> 01:26:44,395 Tekrar çalışabileceksiniz. 528 01:26:44,982 --> 01:26:48,000 Sonuçta, life is made of memories. 529 01:26:48,328 --> 01:26:52,603 Acı anılar, tatlı anılar... 530 01:26:52,986 --> 01:26:57,296 Hayatta işten daha fazlası var. Başka şeyler de var. 531 01:26:57,715 --> 01:27:00,419 Evet ama bunlar bana yabancı. 532 01:27:00,545 --> 01:27:02,545 Merak etme! 533 01:27:02,636 --> 01:27:04,636 Teşekkür ederim! 534 01:28:25,391 --> 01:28:28,044 Kapıyı kapattım. 535 01:28:28,069 --> 01:28:31,201 Anahtarı almak istedim kilitlenmemek için. 536 01:28:31,202 --> 01:28:32,913 Orada değildi. 537 01:28:32,914 --> 01:28:35,001 Çantaya baktım. 538 01:28:35,126 --> 01:28:36,741 Orada değildi. 539 01:28:36,742 --> 01:28:39,943 Cebimde bile değildi. 540 01:28:40,068 --> 01:28:42,480 Sonra aklıma başka bir fikir geldi. 541 01:28:42,806 --> 01:28:45,979 "Yavru köpek, buraya gel! Buraya gel!" dedim. 542 01:28:47,979 --> 01:28:50,285 Bu kapı... bu kapı... 543 01:28:50,920 --> 01:28:52,920 Bu kapı kapalıydı. 544 01:28:52,986 --> 01:28:56,453 Ve buradaki kapı aralıktı. 545 01:28:57,070 --> 01:29:00,289 Sonra kapıyı açtım... Kapıyı açtım... 546 01:29:00,314 --> 01:29:02,239 ve köpeğe içeri girmesini söyledim. 547 01:29:02,240 --> 01:29:06,239 O istemedi. yaparım Kapıyı itip kapattım. 548 01:29:08,193 --> 01:29:12,595 Kapıyı kapatıp bu kapıya doğru yürüdüm. 549 01:29:13,091 --> 01:29:15,091 buraya geldim... 550 01:29:15,092 --> 01:29:17,091 ve kapıyı açtım. 551 01:30:35,708 --> 01:30:37,708 HAYIR! 552 01:30:39,373 --> 01:30:41,373 HAYIR! 553 01:30:41,803 --> 01:30:43,803 HAYIR! 554 01:30:43,839 --> 01:30:45,839 Bunu yapmak zorunda değilsin. 555 01:30:45,949 --> 01:30:47,949 Ne yap? 556 01:30:47,968 --> 01:30:49,968 Beklemek. 557 01:32:15,977 --> 01:32:17,977 Ne düşünüyorsun? 558 01:32:19,648 --> 01:32:23,190 Evi yenilemek için. 559 01:32:40,107 --> 01:32:41,808 Selamlar! 560 01:32:41,809 --> 01:32:44,562 Beni şımartıyor! Sana yardım etmeme izin ver! 561 01:32:44,588 --> 01:32:47,788 Ben halledeceğim! O gidiyor aynı zamanda ellerini yıkamak. 562 01:32:50,617 --> 01:32:53,537 -Ne kadar naziksin! - Bu bir zevk! 563 01:33:25,500 --> 01:33:28,652 Ne büyük bir ziyafet! 564 01:33:28,841 --> 01:33:30,602 Kocanız şanslı! 565 01:33:30,603 --> 01:33:34,304 O iyi bir aşçıdır, harika bir lezzetle. 566 01:33:34,371 --> 01:33:39,810 Karısı aşçı benden çok daha iyi. 567 01:33:41,037 --> 01:33:43,672 Çok teşekkür ederim... 568 01:33:43,797 --> 01:33:46,757 bana verdiği ilaçlar için. 569 01:33:46,883 --> 01:33:49,353 Hoş geldin, hoş geldin. 570 01:33:49,878 --> 01:33:53,916 - Kızınız nasıl? - Tanrıya şükür! 571 01:33:57,669 --> 01:33:59,669 Bir çare buldular mı? 572 01:33:59,808 --> 01:34:04,455 Zavallı annem kaybetti ben hariç tüm çocukları. 573 01:34:04,579 --> 01:34:07,288 Aynı şey bana da oluyor. 574 01:34:07,336 --> 01:34:12,828 Sadece cennet bilir bu hastalıktan kurtulacak. 575 01:34:12,946 --> 01:34:14,808 Umarım. 576 01:34:14,809 --> 01:34:17,690 Bu ailemizin genlerinde var. 577 01:34:17,816 --> 01:34:21,375 Annem de bundan muzdaripti. 578 01:34:23,895 --> 01:34:28,506 Perdeler sallanıyor. Pencereleri kapatmıyor musun? 579 01:34:29,181 --> 01:34:31,371 Evet. Bunu bana neden soruyorsun? 580 01:34:31,496 --> 01:34:34,220 Açık kaldılar birkaç günlüğüne. 581 01:34:34,245 --> 01:34:37,752 Biz onun yaptığını düşündük kapatmayı unutmuştu. 582 01:34:38,064 --> 01:34:41,554 Hayır. Rüzgar dün bir bardağı kırdı. 583 01:34:41,635 --> 01:34:45,722 Birkaç gün rüzgarlıydı. 584 01:34:47,683 --> 01:34:49,441 Artık onları kapatacağım. 585 01:34:49,442 --> 01:34:52,549 - Başka bir şeye ihtiyacın var mı? - Hayır, teşekkür ederim. 586 01:35:56,101 --> 01:35:59,224 - Gitmek zorundayım. - Nereye gidiyorsun? 587 01:44:22,726 --> 01:44:25,726 KAPALI ÇADIR 588 01:44:26,988 --> 01:44:30,988 Çeviri: Jago71 younditalia.wordpress.com